Alrededor del mundo con Timón y Pumba

Pumba recibe el impacto de un rayo, lo que le hace perder la memoria. Timón rememora algunas de sus aventuras juntos para hacer recordar a su amigo las cosas. En su primera escala, «Vacaciones en Boara Boara», los nativos confunden a Pumba con el antiguo rey de la isla, que desapareció hace mucho tiempo. Durante «Un ladrón a orillas del Yukón», el malvado Quint le roba a Pumba el oro que ha encontrado, y su fiel compañero Timón le da toda una lección sobre la amistad. Con «Amor en las copas» Timón y Pumba hacen de «celestinos» para unir a un par de ardillas voladoras enamoradas. En «Aperitivo en Brasil», Timón y Pumba tendrán que hacer frente a todos los peligros que esconde el Amazonas, escapando de dos serpientes que intentan merendárselos.